Questões de Língua Inglesa da Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista (VUNESP)

Considerando o contexto, o termo grifado em “… new problems arise …” pode ser traduzido como:

• A. revolucionam
• B. desaparecem
• C. repetem-se
• D. implodem
• E. surgem

O texto informa que uma consequência do aumento de aplicações que utilizam banco de dados e da existência de hardware com baixo custo e alta capacidade de armazenamento foi

• A. a eliminação total dos servidores com menos de 2Gb de capacidade das organizações.
• B. a proliferação de servidores com menos de 2Gb de utilização nas organizações.
• C. a diminuição do trabalho dos administradores de banco de dados (DBAs).
• D. o aumento médio dos salários dos administradores de banco de dados (DBAs).
• E. um desabastecimento, no mercado, de servidores com capacidade de 2Gb de armazenamento.

No contexto, o trecho “… a better way to develop, deploy, and manage data-tier applications” pode ser traduzido, mantendo-se o sentido, para:

• A. uma boa forma de desenvolvimento, descarte e gerenciamento de aplicações envolvendo dados.
• B. uma boa maneira para se conceber, testar e gerenciar aplicativos da camada de dados.
• C. o melhor caminho encontrado para o desenvolvimento, descarte e administração de banco de dados concebidos em camadas.
• D. a melhor forma de conceber, testar e organizar aplicações de redes de comunicação de dados.
• E. a melhor maneira de desenvolver, implantar e gerenciar aplicações da camada de dados.

According to the text, librarians

• A. face difficulties in cataloguing data from interviews.
• B. expect publishers to screen new materials.
• C. neglect all sorts of Web material.
• D. often update electronic sources.
• E. pre-select appropriate materials.

According to the text, Web information may

• A. be banned from scientific researches.
• B. be the main source for academic research in libraries.
• C. be avoided by college librarians.
• D. lack reliability for research purposes.
• E. surpass print materials from libraries.

O termo its em – Any resource – print, human, or electronic – used to support your research inquiry has to be evaluated for its credibility and reliability. In other words, you have to exercise some quality control over what you use. – refere-se a

• A. resource.
• B. support.
• C. research.
• D. research.
• E. quality control.

A palavra even em – And you may have even more difficulty establishing trustworthiness for electronic sources, especially Web and Internet sources. – implica

• A. contraste.
• B. concordância.
• C. ênfase.
• D. causa.
• E. recusa.

A palavra weigh em – Students today have access to so much information that they need to weigh the reliability of sources. – é corretamente substituída por

• A. evaluate.
• B. enhance.
• C. deny.
• D. trust.
• E. dismiss.

The term over in – “Asphalt over concrete” – that’s the standard. – means that

• A.

  both materials should be used together.

• B.

  neither concrete nor asphalt meet the requirements.

• C.

  both concrete and asphalt are good.

• D.

  concrete is a harder material.

• E.

  asphalt is the preferred one.

Considerando o contexto, o termo “heat exchanger” pode ser corretamente traduzido por

• A.

  calor residual.

• B.

  topo do gabinete.

• C.

  trocador de calor.

• D.

  recipiente principal.

• E.

  principal componente.